Lolita : Dissiper la méprise, affronter le prédateur

Avertissement : Cet épisode aborde des thèmes sensibles liés aux violences sexuelles. Certains propos ou extraits cités peuvent heurter la sensibilité des auditeurs et auditrices. L'écoute est recommandée à un public averti.

Le chef-d'œuvre le plus mal compris de la littérature moderne ?

Publié aux éditions Gallimard en 1959 (et disponible chez Folio), Lolita de Vladimir Nabokov a bien failli ne jamais exister. En 1949, l'auteur a même envisagé de brûler son manuscrit. Refusé par six maisons d'édition américaines dans l'Amérique de McCarthy, le roman sort finalement en 1955 pour prouver qu'il s'agit de l'œuvre d'un artiste et non d'un pornographe.

Dans ce 10ème épisode de la saison 2, Loubna Serraj s'attaque à un monument littéraire entouré d'une profonde fascination et d'un lourd malaise.

Lolita n'est pas l'histoire d'une séductrice. C'est la confession pathologique d'Humbert Humbert, un prédateur de 37 ans, écrite depuis sa cellule de prison. Pour se rapprocher de la jeune Dolores Hayes, 12 ans et demi, il épouse sa mère, avant d'entraîner la fillette dans un an de road-trip jonché d'abus quotidiens. Dépossédée de son identité, Dolores devient "Lolita" dans le cerveau déviant de son ravisseur.

Au programme de cet épisode :

• La construction d'un mythe faussé : Comment l'adaptation cinématographique de Stanley Kubrick en 1962 a transformé une victime de 12 ans en une adolescente séductrice aux lunettes en forme de cœur.

• Une condamnation sans ambiguïté : L'analyse du regard masculin déviant, et le rappel que Nabokov lui-même considérait son livre comme une condamnation de la pédophilie.

• L'écho contemporain : La résonance de l'œuvre aujourd'hui, à travers les regards d'autrices comme Vanessa Springora (Le Consentement) ou Neige Sinno (Triste Tigre).

• Redonner la voix à Dolores : La découverte du livre Le journal de L de Christophe Tizon, qui imagine le journal intime de la victime pendant son calvaire.

Un épisode à écouter pour surmonter le malaise et comprendre le dispositif narratif implacable de Nabokov.

Production : Studio Les Bonnes Ondes. Réalisation : Hamza Nouhi.